वन्दे मातरम् के भोजपुरी अनुवाद

आखीर मुस्लमानों को वन्दे मातरम् बोलने में ऐतराज क्या है ?

वन्दे मातरम् वन्दे मातरम् सुजलां सुफलां मलयज-शीतलाम् शस्य-श्यामलाम् मातरम् वन्दे मातरम् शुभ्र-ज्योत्सना पुलकित यामिनीं फूलकुसुमति द्रुमदल शोभिनीं सुहासिनीं सुमधुर भाषिनीं सुखदां वरदां मातरम् वन्दे मातरम् वन्दे मातरम् -बंकिमचन्द चट्टोपाध्याय भोजपुरी अनुवादः- वन्दन हे माई वन्दन हे माई जीवनजल-अमृतफल आँचल पर्वत पवन सुगंधित शीतल लहसल खेत भरल माई वन्दन हे माई धवल अंजोरिया फूलकल राति वन-उपवन शोभे फूलि भाँति हँसमुखी मिसरी वाणी सुखदायी वरदायी माई वन्दन हे माई वन्दन हे माई (भोजपुरी अनुवादः- राजनन्दन) हांगजाऊ चीन